Két kép a Könyvhétről

Lányok, jó volt Veletek

Gálvölgyi Judit - Tímár Rita - Tóth Emese - László Ágnes - Klemens Ágnes

Ezzel a címmel kaptam ma egy e-mailt, és igen, tényleg jó volt. A kép a Füst és csont leánya bemutatóján készült, egy csokorban fordító, programvezető, szerkesztő, kommunikációs vezető, és én.

Öööö... és Földes László (Multimédiapláza.hu vezetője) lába - ha már itt tartunk, ismét meglépte a Kossuth Kiadó azt, hogy a nyomtatott verzióval EGYIDŐBEN elektronikus formátumban is kapható a könyv.


Nem olvastam a könyvet (még Tom Harpert olvasok, nagyon izgalmas), de akik olvasták, azt mondják, szuper a Füsti (ki győzi annyiszor kimondani, hogy Füst és csont leánya?!:))

Minden itt kezdődik...

"Ahogy iskolába tartott a hóvattába süppedt macskakövön, Karounak nem volt semmiféle baljós előérzete a nappal kapcsolatban. Közönséges hétfőnek látszott, eltekintve alapvető hétfőségétől, januáriságáról már nem is beszélve. Hideg volt és sötét -tél derekán nem kelt fel a nap nyolc előtt -, de szép is. A hóesés és a korai óra együtt kísértetiesre festette Prágát: mint valami bádoglemezre készített fotográfia, csupa elmosódott ezüst."

Találkoztunk, beszélgettünk

... és megszereztük Hitseker Mária gyűjteményét a legjobb eredeti szövegekről-bakikról. Nagyon tapasztalt szerkesztő, látott egyet s mást, fura megfogalmazásokat, félrefordításokat, nyakatekert hülyeségeket, de ezeken hahotázva nevetett ő is. Mi is.

"A fényes szőr egészséges lovat takar."

"Original text: Then tragedy happened.
Műfordítása: A tragédia ekkor ütötte fel randa(!) fejét."

"A ló a hallására támaszkodva találja meg útját a sötétben."

"Vegyük mindehhez hozzá, hogy Közép-Európa szívében fekszik, és menten érthető, hogy a 20. század hajnalán lábra kapó építészeti izmusok is fészket raktak itt."

"Nagy volt a meglepetés, amikor a fészekben a tojásokból szakállas farkatlan törpék keltek ki.
(értsd: szakálltollas, faroktoll nélküli törpetyúkok)"

Tímár Rita, a Sikerkönyvek sorozat programvezetője és Hitseker Mária, a szerkesztők gyöngye

Jön, jön, jön! Füst és csont leánya

... egy kis szösszenet a sajtóközleményből:

Laini Taylor, a mesélés mestere!2009-ben a Lips Touch: Three Times című regényével bejutott az amerikai National Book Award döntőjébe, most pedig új trilógiájának első kötetében a Füst és csont leányában egy tiltott szerelemről, egy ősi és eposzi háborúról és egy újjáteremtett világ reményeiről ír.

Laini Taylor

A regény az Amerikai Egyesült Államokban 2011 szeptemberében jelent meg, és indult hódító útjára. Az írónő az oregoni Portlandben él illusztrátorférjével (Jim Di Bartolo) és Clementine nevű lányukkal. Főhőséhez hasonlóan művészlélek, és pinkes, lilás, rózsaszín színű frizurájával figyelemre méltó jelenség.

Igazi "vásott kölyköknek"

szóló sorozat. Vagány, 12-14 (16-18-34:)) éves fiúknak és lányoknak, akik nagyon szeretnek olvasni, vagy éppenséggel nem szeretnek olvasni. Ez olyan könyv, amit falni lehet.

Nem bonyolult a mondatfűzés, érdekes, izgalmas a cselekmény, a téma nagyon mai, ugyanakkor nagyon misztikus. Giovanni del Ponte ragyogó regénysorozatot írt, jön majd a másik 2 rész is, úgyhogy nagymamák/nagypapák/nagynénik/nagybácsik/anyák/apák/bárki, ha fordulatos, izgalmas könyvet kerestek, akkor íme, tessék., ez az:

Bonyolódik-bonyolódik,

már maga a téma is húsba vág.

Az írónő több szemszögből láttat, így látom a káoszt, a zavarodottságot. Érzem a kétségbeesést, a rácsodálkozást, indul a jellemfejlődés, a szerelmi szál, de nagyon-nagyon finoman.

Áh, a könyv vajas-sajtos-salátás-paradicsomos zsemle, meleg tea és egy pléd után kiált (őrület május közepén, nem?) és megyek vissza olvasni.